PAISES DEL ALBA Y OTRAS CINCO NACIONES
PIDEN SOLUCION PACIFICA PARA LIBIA
*******************************************************************************
Las naciones de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA) y países como Indonesia, Vietnam, Malí, Guinea Ecuatorial y Camboya entregaron este jueves una carta al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) en la que expresan rechazo a la intervención extranjera en Libia y solicitan una solución pacífica al conflicto que se vive ese país.
"Hemos entregado esa carta al Consejo para que se ocupe de manera urgente e inmediata de dos temas que están íntimamente relacionados entre sí: el cese el fuego y la salida pacífica a esta situación y ponerle fin al sufrimiento del pueblo libio", señaló el embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero.
Valero entregó la misiva, firmada por 13 países, al presidente de turno del Consejo y representante permanente de China, Li Baodong.
Las naciones firmantes expresaron su ?profunda preocupación? por la situación que vive Libia hace más de mes y medio.
Desde el pasado 15 de febrero, ciudadanos a favor y en contra del líder libio, Muammar Al Gaddafi emprendieron una lucha por el poder. Posteriormente, después de discusiones y desacuerdos, el Consejo de Seguridad autorizó a "tomar todas las medidas necesarias" en el país al norte de África, para "proteger a los civiles y a las áreas pobladas bajo amenaza de ataques", incluido la creación de una zona de exclusión aérea.
Después de tomada la polémica decisión, se conformó una alianza de países que dio inicio al ataque aéreo contra Libia. Luego, este miércoles el mando de las operaciones militares pasó a manos de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN).
Ante la autorización de la ONU las naciones solicitan que el Consejo de Seguridad "adopte medidas urgentes que conduzcan a un inmediato cese el fuego y a una solución pacífica y sostenible, reflejando la voluntad del pueblo libio".
Los firmantes aseguran que sólo de la manera mencionada se pondrá fin al sufrimiento del mencionado pueblo árabe, en donde cientos de civiles han perdido la vida después de los bombardeos de las fuerzas colonialistas, encabezado por Estados Unidos, Francia y Reino Unido.
El diplomático venezolano, por su parte, señaló que su par chino aceptó la carta y la consideró como "una contribución a la búsqueda de la paz", al tiempo que le dijo que la distribuirá al Consejo de Seguridad como documento oficial de ese órgano.
El embajador asiático afirmó además que el documento será tema de debate en una próxima reunión.
Se trata de "una gestión de paz en momento en que las trompetas de la guerra están siendo sonadas estruendosamente. Es un mensaje de diálogo", también "de concordia y de contribución" para resolver ese conflicto, manifestó Valero.
El embajador de Venezuela criticó la alianza de los países para bombardear a Libia y apuntó que "se está desnaturalizando la resolución del Consejo". Además, señaló que en el país árabe se busca hallar una salida "entre los contendientes, en un momento en el que se intenta imponer una fórmula por la fuerza y utilizando todos los recursos tecnológicos de que disponen los ejércitos más poderosos del mundo".
Valero reiteró que la finalidad de la carta es hacerle una "contribución a Naciones Unidas para que se inicie una reflexión, de que no puede haber silencio, de que los países del mundo no pueden permanecer indiferentes ante la destrucción" de otra nación.
El representante venezolano ante la ONU destacó además que las 13 naciones quieren un inmediato cese el fuego, y que "todos los contendientes, incluyendo los que lanzan bombas y misiles, se detengan y se encuentre una solución, a través del diálogo entre los libios de forma soberana".
Explicó que los pueblos soberanos deben ser los protagonistas de su propia historia y que ninguna fuerza imperial está autorizada para intervenir en los asuntos internos de la nación libia. Del mismo modo, se refirió a la Carta del Consejo y sostuvo que ésta tiene la responsabilidad de mantener la paz y la estabilidad del mundo.
Se espera que a la iniciativa se sumen más firmantes, puesto que es respaldada por países, miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, tales como India, Brasil y Sudáfrica.
Un enviado de Gadafi sondea en Londres una salida para el coronel libio
Un enviado de Muamar al-Gadafi ha conversado estos últimos días con funcionarios del Gobierno británico para sondear una salida para el coronel libio y su familia, según publican hoy medios británicos.
01/04/2011 9
LONDRES-. Un ayudante de uno de los hijos de Muamar al-Gadafi, Mohammed Ismail, ha estado en Londres estos días sondeando una posible salida para el coronel y su familia, de acuerdo con algunos medios británicos.
Los representantes del Gobierno de Londres le habrían transmitido lo mismo que el primer ministro, David Cameron, ha expresado en público: que Gadafi tiene que dejar el poder.
"En todos los contactos que establecemos, dejamos claros que Gadafi tiene que irse", ha explicado un portavoz del Foreign Office.
Según la BBC, Ismail, ayudante de Saif al- Islam Gadafi, el hijo del coronel que estudió en la London Schoolf of Economics, ha visitado la capital británica en días pasados.
El Foreign Office se ha negado, sin embargo, a comentar la visita con el argumento de que no van a hablar continuamente de sus contactos con funcionarios libios.
PIDEN SOLUCION PACIFICA PARA LIBIA
*******************************************************************************
Las naciones de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA) y países como Indonesia, Vietnam, Malí, Guinea Ecuatorial y Camboya entregaron este jueves una carta al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) en la que expresan rechazo a la intervención extranjera en Libia y solicitan una solución pacífica al conflicto que se vive ese país.
"Hemos entregado esa carta al Consejo para que se ocupe de manera urgente e inmediata de dos temas que están íntimamente relacionados entre sí: el cese el fuego y la salida pacífica a esta situación y ponerle fin al sufrimiento del pueblo libio", señaló el embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero.
Valero entregó la misiva, firmada por 13 países, al presidente de turno del Consejo y representante permanente de China, Li Baodong.
Las naciones firmantes expresaron su ?profunda preocupación? por la situación que vive Libia hace más de mes y medio.
Desde el pasado 15 de febrero, ciudadanos a favor y en contra del líder libio, Muammar Al Gaddafi emprendieron una lucha por el poder. Posteriormente, después de discusiones y desacuerdos, el Consejo de Seguridad autorizó a "tomar todas las medidas necesarias" en el país al norte de África, para "proteger a los civiles y a las áreas pobladas bajo amenaza de ataques", incluido la creación de una zona de exclusión aérea.
Después de tomada la polémica decisión, se conformó una alianza de países que dio inicio al ataque aéreo contra Libia. Luego, este miércoles el mando de las operaciones militares pasó a manos de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN).
Ante la autorización de la ONU las naciones solicitan que el Consejo de Seguridad "adopte medidas urgentes que conduzcan a un inmediato cese el fuego y a una solución pacífica y sostenible, reflejando la voluntad del pueblo libio".
Los firmantes aseguran que sólo de la manera mencionada se pondrá fin al sufrimiento del mencionado pueblo árabe, en donde cientos de civiles han perdido la vida después de los bombardeos de las fuerzas colonialistas, encabezado por Estados Unidos, Francia y Reino Unido.
El diplomático venezolano, por su parte, señaló que su par chino aceptó la carta y la consideró como "una contribución a la búsqueda de la paz", al tiempo que le dijo que la distribuirá al Consejo de Seguridad como documento oficial de ese órgano.
El embajador asiático afirmó además que el documento será tema de debate en una próxima reunión.
Se trata de "una gestión de paz en momento en que las trompetas de la guerra están siendo sonadas estruendosamente. Es un mensaje de diálogo", también "de concordia y de contribución" para resolver ese conflicto, manifestó Valero.
El embajador de Venezuela criticó la alianza de los países para bombardear a Libia y apuntó que "se está desnaturalizando la resolución del Consejo". Además, señaló que en el país árabe se busca hallar una salida "entre los contendientes, en un momento en el que se intenta imponer una fórmula por la fuerza y utilizando todos los recursos tecnológicos de que disponen los ejércitos más poderosos del mundo".
Valero reiteró que la finalidad de la carta es hacerle una "contribución a Naciones Unidas para que se inicie una reflexión, de que no puede haber silencio, de que los países del mundo no pueden permanecer indiferentes ante la destrucción" de otra nación.
El representante venezolano ante la ONU destacó además que las 13 naciones quieren un inmediato cese el fuego, y que "todos los contendientes, incluyendo los que lanzan bombas y misiles, se detengan y se encuentre una solución, a través del diálogo entre los libios de forma soberana".
Explicó que los pueblos soberanos deben ser los protagonistas de su propia historia y que ninguna fuerza imperial está autorizada para intervenir en los asuntos internos de la nación libia. Del mismo modo, se refirió a la Carta del Consejo y sostuvo que ésta tiene la responsabilidad de mantener la paz y la estabilidad del mundo.
Se espera que a la iniciativa se sumen más firmantes, puesto que es respaldada por países, miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, tales como India, Brasil y Sudáfrica.
Un enviado de Gadafi sondea en Londres una salida para el coronel libio
Un enviado de Muamar al-Gadafi ha conversado estos últimos días con funcionarios del Gobierno británico para sondear una salida para el coronel libio y su familia, según publican hoy medios británicos.
01/04/2011 9
LONDRES-. Un ayudante de uno de los hijos de Muamar al-Gadafi, Mohammed Ismail, ha estado en Londres estos días sondeando una posible salida para el coronel y su familia, de acuerdo con algunos medios británicos.
Los representantes del Gobierno de Londres le habrían transmitido lo mismo que el primer ministro, David Cameron, ha expresado en público: que Gadafi tiene que dejar el poder.
"En todos los contactos que establecemos, dejamos claros que Gadafi tiene que irse", ha explicado un portavoz del Foreign Office.
Según la BBC, Ismail, ayudante de Saif al- Islam Gadafi, el hijo del coronel que estudió en la London Schoolf of Economics, ha visitado la capital británica en días pasados.
El Foreign Office se ha negado, sin embargo, a comentar la visita con el argumento de que no van a hablar continuamente de sus contactos con funcionarios libios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario