domingo, 20 de noviembre de 2011

Página 12 censura:HISTORIA DE UNA NOTA A LA QUE SE LE CAMBIÓ EL PRIMER PÁRRAFO, O LAS REMAÑIDAS FORMAS QUE ADOPTA LA CENSURA.

ARGENTINA

A PROPÓSITO DEL ASESINATO DE CRISTIAN FERREYRA

NOTA DE LA REDACCIÓN DE RESUMEN LATINOAMERICANO:
A propósito de una nota aparecida el día sábado en el diario argentino Página 12, firmada por el periodista Darío Aranda donde se informa sobre la manifestación de organizaciones populares que marcharon en Buenos Aires para protestar por el asesinato del campesino del MOCASE, Cristian Ferreyra, recibimos y publicamos esta lógica protesta del firmante de la misma, con quien sin duda, nos solidarizamos.

Escribe el colega Darío Aranda:
"La nota que hoy aparece en Página12 con mi firma no se corresponde con la que escribí. Específicamente el primer párrafo (lo más importante de una nota periodística). Un derecho básico de los periodistas es tener la posibilidad de retirar la firma. No me han respetado ese derecho. Por este oficio que abrazo y por las organizaciones sociales en lucha (y por los asesinados por este modelo extractivo) es imprescindible esta aclaración.

Copio la cabeza original. Había sido acordada así con el editor. Todo lo que está en negrita lo borraron sin avisarme: ?Asesinado por el agronegocio. Cristian vive, la lucha sigue?, resumía la extensa bandera al frente de la marcha que ayer reclamó justicia por el asesinato del campesino santiagueño Cristian Ferreyra, ocurrida por una disputa territorial. El Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), donde militaba Ferreyra, enumeró cuatro niveles de responsabilidad: el modelo agropecuario, el gobernador Gerardo Zamora, el Poder Judicial provincial y el Gobierno Nacional. Desde la puerta de la Casa de Santiago del Estero en Buenos Aires el vocero del MNCI, Adolfo Farías, fue explícito: ?Hacemos público que vamos por el Gobernador, es el responsable de las represiones. No habrá más asesinatos en el monte santiagueño?. También hubo marchas en Santiago y Córdoba.
La cabeza publicada por el diario: ?Asesinado por el agronegocio. Cristian vive, la lucha sigue?, resumía la extensa bandera al frente de la marcha que ayer reclamó justicia por el asesinato del campesino santiagueño Cristian Ferreyra, ocurrida por una disputa territorial. La marcha partió del Obelisco, se dirigió por avenida Corrientes y terminó en Florida 274. Dos cuadras de personas y dos consignas que se repitieron: ?¿Quiénes somos? Campesinos. ¿Qué queremos? Tierra, trabajo y justicia? y ?Alerta que camina la lucha lucha campesina por América latina?.

No hay comentarios:

Publicar un comentario